Gdje sam?

Prevoditelj hrvatsko-engleski

 Projekt "Prevođenje bez granica" osmišljen je s potrebom da uključimo volontere-prevoditelje u angažman našeg Centra za edukaciju i savjetovanje Sunce.

Centar provodi niz humanitarnih projekata i programa za socijalno ugrožene građane u Hrvatskoj, kao i za sve zainteresirane. Prevođenje s hrvatskog na engleski i s engleskog na hrvatski obuhvaćalo bi sljedeće:

1. prevođenje web stranice s hrvatskog na engleski

2. pojedine dokumente ili projekte s hrvatskog na engleski i s engleskog na hrvatski

3. mogućnost sudjelovanja u prevođenju i pisanju projekta za strane donatore

4. mogućnost komunikacije sa stranim državljanima i organizacijama po potrebi

Volonterski angažman nije vezan uz radno mjesto, veći dio poslova se može odraditi od kuće, dok se prema dogovoru možemo sastati u Albaharijevoj 2, Zagreb, za konzultacije i odradu dijela prevođenja po potrebi.

Organizator: Centar za edukaciju i savjetovanje Sunce
Datum početka: 27.07.2020.
Lokacija: Albaharijeva 2, Grad Zagreb

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.

Prijava na projekt nije moguća, skupljen je potreban broj volontera.

Organizator(i): Centar za edukaciju i savjetovanje Sunce
Lokacija projekta:Albaharijeva 2, Grad Zagreb
Ciljana skupina: Korisnici Centra Sunce i građani
Ciljani broj volontera:2 (do sad se prijavilo 2 volontera)
Datum početka: 27.07.2020
Datum završetka:31.12.2020
Broj sati: 50
Učestalost: tjedno
Od - do: fleksibilno
Trajanje: Kratkotrajno
Područje: Grad Zagreb i okolica
Potrebna znanja i vještine: Znanje stranih jezika: Engleski
Posebni zahtjevi: Prednost imaju prevoditelji s diplomom s anglistike ili studenti na završnoj godini.
Kontakt osoba: Božica Križanić; info@ti-si-sunce.hr
Web stranica: www.ti-si-sunce.hr
Pokriveni troškovi:Ne
Dodatne bitne informacije: Završen studij anglistike - imat će prednost pri izboru kandidata.
Očekivani rezultati za organizaciju i korisnike: Kvalitetno prevedena Web stranica Centra Sunce na engleski jezik. Kvalitetno prevedeni dokumenti za potrebe poslovanja Centra Sunce.
Očekivani rezultati za volontere: Iskustvo u prevođenju web stranice i dokumenata. Rad sa multidisciplinarnim timom i mogućnost stjecanja iskustva i znanja za projekt menadžment i polaženje raznih edukacija u Centru Sunce, besplatno.

 
NAPOMENA: Sustav evidentira sve prijave članova, kako one izvršene tako i otkazane. U svrhu održavanja uspješnih volonterskih projekata, molimo da prijavu aplicirate samo ukoliko ste zbilja u mogućnosti na projektu sudjelovati.

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.

Prijava na projekt nije moguća, skupljen je potreban broj volontera.