Gdje sam?

Prevođenje i lektoriranje tekstova

Trebamo tvoju pomoć!

                              https://www.index.hr/oglasi/UserDocsImages/oglas/_2018/12/7/1429351/native-speaker-prevoditelj-slovenski-hrvatski-jezik-slika-107247342-071220181323462261.jpg?preset=oglas-slika-view-detaljno4

Šaljemo redovito dopise medijima i institucijama i oni sadrže korisne informacije za pojedince i udruge diljem svijeta. Stoga ih nastojimo prevesti na engleski jezik i postaviti na našu web-stranicu na engleskom jeziku.

Svjesni smo da je teže prevoditi s hrvatskoga na engleski, ali tim više trebamo pomoć volontera koji su spremni pomoći i uhvatiti se ukoštac s tekstom pažljivim prevođenjem na engleski jezik.

Molimo te, javi se ako se vidiš među volonterima koje trebamo i pomogni da naši dopisi budu prevedeni na engleski jezik i dostupni što većem broju ljudi.

Budi dio širenja pozitivne priče.

Organizator: Prijatelji životinja
Datum početka: 26.03.2019.
Lokacija: Hrvatska, Zagreb

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.

Organizator(i): Prijatelji životinja
Lokacija projekta:Hrvatska, Zagreb
Ciljana skupina: Svi zainteresirani
Ciljani broj volontera:10 (do sad se prijavilo 7 volontera)
Datum početka: 26.03.2019
Datum završetka:01.10.2019
Broj sati: 2
Učestalost: tjedno
Od - do: Po potrebi
Trajanje: Dugotrajno
Područje: Grad Zagreb i okolica, drugi djelovi hrvatske
Potrebna znanja i vještine: Znanje stranih jezika: Engleski, Njemački, Talijanski, Drugi jezici
Prevođenje - strani jezici: Engleski, Njemački, Talijanski
Rad na računalu: Osnove rada na računalu
Posebni zahtjevi: Odgovornost
Kontakt osoba: Stjepan Hrastić
Pokriveni troškovi:Ne
Dodatne bitne informacije: Kvalitetni prijevodi i lekture edukativnih tekstova.
Očekivani rezultati za organizaciju i korisnike: Širenje informacija i znanja o pravima i zaštiti životinja i zdravog življenja.
Očekivani rezultati za volontere: Proširenje znanja o pravima i zaštiti životinja te zdravom življenju. Poboljšanje vlastitog znanja stranog jezika.

 
NAPOMENA: Sustav evidentira sve prijave članova, kako one izvršene tako i otkazane. U svrhu održavanja uspješnih volonterskih projekata, molimo da prijavu aplicirate samo ukoliko ste zbilja u mogućnosti na projektu sudjelovati.

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.