Gdje sam?

Prijevod kratkih videa dječaka s autizmom

Mi smo tim volontera koji dječaku Petru (4 godine) kroz terapiju igrom pomognemo da nauči socijalne vještine kako bi jednog dana mogao imati lijep i samostalan život.

Potrebna nam je hitna pomoć u prijevodu video isječaka s hrvatskog na engleski jezik. Tražimo tri volontera koji bi iz svog doma prevodili video isječke u kojima Petar komunicira s volonterima te nam poslali prijevod mailom. Radi se o jednostavnom govoru i za prevođenje je dovoljno osnovno poznavanje engleskog jezika.

Hvala! Radujemo se tvom odazivu!

Organizator: Progovori autizam-širi ljubav
Datum početka: 10.12.2018.
Lokacija: Bukovac, Zagreb

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.

Prijava na projekt nije moguća, skupljen je potreban broj volontera.

Organizator(i): Progovori autizam-širi ljubav
Lokacija projekta:Bukovac, Zagreb
Ciljana skupina: Petrov tim za prijevod prvih rečenica
Ciljani broj volontera:3 (do sad se prijavilo 3 volontera)
Datum početka: 10.12.2018
Datum završetka:10.12.2020
Broj sati: 2
Učestalost: tjedno
Od - do: 18-20
Trajanje: Dugotrajno
Područje: Grad Zagreb i okolica
Potrebna znanja i vještine: Znanje stranih jezika: Engleski
Prevođenje - strani jezici: Engleski
Rad na računalu: Osnove rada na računalu
Kontakt osoba: mama Ivana, 0953980716
Pokriveni troškovi:Da
Dodatne bitne informacije: Za sve bitne informacije kontaktirajte nas! Hvala!
Očekivani rezultati za organizaciju i korisnike: Djetetov napredak u socijalizaciji i govoru kako bi jednog dana mogao samostalno funkcionirati u društvu.
Očekivani rezultati za volontere: Unapređenje znanja engleskog jezika, prijateljstvo s dječakom Petrom i njegovom obitelji.

 
NAPOMENA: Sustav evidentira sve prijave članova, kako one izvršene tako i otkazane. U svrhu održavanja uspješnih volonterskih projekata, molimo da prijavu aplicirate samo ukoliko ste zbilja u mogućnosti na projektu sudjelovati.

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.

Prijava na projekt nije moguća, skupljen je potreban broj volontera.