Gdje sam?

Prijevod i titlovanje edukativno-dokumentarnog filma "Okus skrbi"

Edukativno-dokumentarni film “Okus skrbi” temelji se na izjavama mladih koji se pripremaju za izlazak iz domova ili udomiteljskih obitelji i mladih koji su već izašli iz sustava alternativne skrbi, te izjavama stručnjaka koji im pomažu u tom procesu. Film ćemo koristiti u svrhu informiranja javnosti o životima mladih iz alternativne skrbi ali i u svrhu zagovaranja unapređenja kvalitete podrške mladima u procesu izlaska iz skrbi. Obzirom da mladi u filmu govoreći o svojim iskustvima dijele i svoje uspjehe, očekujemo da će film ujedno biti podrška i poticaj mladima koji tek izlaze iz skrbi. Stoga bismo ga željeli što prije imati na engleskom jeziku kako bismo ga mogli koristiti u radu s mladima i stručnjacima s drugih govornih područja.

Organizator: Igra
Datum početka: 12.01.2015.
Lokacija: po potrebi volontera, po potrebi volontera

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.

Prijava na projekt nije moguća, skupljen je potreban broj volontera.

Organizator(i): Igra
Lokacija projekta:po potrebi volontera, po potrebi volontera
Ciljana skupina: svi zainteresirani
Ciljani broj volontera:1 (do sad se prijavilo 4 volontera)
Datum početka: 12.01.2015
Datum završetka:28.02.2015
Broj sati: 20
Učestalost: svakodnevno
Od - do: po mogućnostima volontera
Trajanje: Kratkotrajno
Područje: Grad Zagreb i okolica, drugi djelovi hrvatske
Potrebna znanja i vještine: Znanje stranih jezika: Engleski
Prevođenje - strani jezici: Engleski
Rad na računalu: Osnove rada na računalu
Organizacija rada
Kontakt osoba: Vedrana Topić
Pokriveni troškovi:Ne
Dodatne bitne informacije: Volontiranje se ne mora odvijati u prostorima Udruge.
Očekivani rezultati za organizaciju i korisnike: Kvalitetno preveden i titlovan film dostupan većem broju gledatelja.
Očekivani rezultati za volontere: Usavršavanje engleskog jezika i terminologije vezane uz temu filma. Uvid u aktivnosti i djelovanje naše udruge, besplatno pohađanje edukacija koje udruga organizira ukoliko je volonter/ka zainteresiran/a za područje djelovanja udruge. Osjećaj zadovoljštine zbog učinjenog dobrog djela! :)

 
NAPOMENA: Sustav evidentira sve prijave članova, kako one izvršene tako i otkazane. U svrhu održavanja uspješnih volonterskih projekata, molimo da prijavu aplicirate samo ukoliko ste zbilja u mogućnosti na projektu sudjelovati.

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.

Prijava na projekt nije moguća, skupljen je potreban broj volontera.