Gdje sam?

Prevođenje i lektoriranje tekstova

Zbog stalne potrebe za novim informacijama i ažuriranjem web stranice te suradnje s inozemnim udrugama, sve je veća potreba za prevođenjem.

Potrebni su nam prevoditelji za engleski, njemački, talijanski ili slovenski jezik. Potrebno je prevođenje s hrvatskog na strani jezik i sa stranog na hrvatski jezik.

Kako je sve te tekstove na kraju potrebno lektorirati, potrebni su i lektori kako bi tekstovi na webu pa i u korespondenciji bili što profesionalniji.

Organizator: Prijatelji životinja
Datum početka: 10.06.2010.
Lokacija: Hrvatska, Hrvatska

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.

Prijava na projekt nije moguća, skupljen je potreban broj volontera.

Organizator(i): Prijatelji životinja
Lokacija projekta:Hrvatska, Hrvatska
Ciljana skupina: Svi zainteresirani
Ciljani broj volontera:30 (do sad se prijavilo 29 volontera)
Datum početka: 10.06.2010
Datum završetka:01.12.2012
Broj sati: 0
Učestalost: tjedno
Od - do: Po potrebi
Trajanje: Dugotrajno
Područje: Grad Zagreb i okolica, drugi djelovi hrvatske
Potrebna znanja i vještine: Znanje stranih jezika: Engleski, Njemački, Talijanski, Drugi jezici
Prevođenje - strani jezici: Engleski, Njemački, Talijanski
Rad na računalu: Osnove rada na računalu
Posebni zahtjevi: Odgovornost
Kontakt osoba: Alen Crnčan
Pokriveni troškovi:Ne
Dodatne bitne informacije: Kvalitetni prijevodi i lekture edukativnih tekstova.
Očekivani rezultati za organizaciju i korisnike: Širenje informacija i znanja o pravima i zaštiti životinja i zdravog življenja.
Očekivani rezultati za volontere: Proširenje znanja o pravima i zaštiti životinja te zdravom življenju. Poboljšanje vlastitog znanja stranog jezika.

 
NAPOMENA: Sustav evidentira sve prijave članova, kako one izvršene tako i otkazane. U svrhu održavanja uspješnih volonterskih projekata, molimo da prijavu aplicirate samo ukoliko ste zbilja u mogućnosti na projektu sudjelovati.

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.

Prijava na projekt nije moguća, skupljen je potreban broj volontera.