Gdje sam?

Rijetka biblioteka

Cilj projekta je stvoriti On line rijetku biblioteku na web stranici Saveza za rijetke bolesti dostupna stručnjacima, pacijentima i široj javnosti, a koja predstavlja bazu informacija o rijetkim bolestima, koja će se redovito nadopunjavati.

Prilikom prevođenja materijala i unosa informacija potrebni su nam volonteri sa znanjem stranih jezika (engleski, njemački, francuski i talijanski), to mogu biti studenti medicinske struke ili osobe s iskustvom u prevođenju.

Jedan od ključnih problema oboljelih osoba je nedostatak adekvatnih informacija, pogotovo na hrvatskom jeziku. Obitelji s novodijagnosticiranim članovima putem interneta dolaze do raznih podataka koji su upitne kvalitete i provjerenosti. Ovom aktivnošću osigurati ćemo da na našoj web stranici budu dostupne provjerene i kvalitetne informacije o dijagnozama.

Organizator: Hrvatski savez za rijetke bolesti
Datum početka: 11.05.2017.
Lokacija: grad Zagreb, volontiranje od kuće, grad Zagreb

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.

Organizator(i): Hrvatski savez za rijetke bolesti
Lokacija projekta:grad Zagreb, volontiranje od kuće, grad Zagreb
Ciljana skupina: studenti medicine, pacijenti oboljeli od rijetkih bolesti
Ciljani broj volontera:10 (do sad se prijavilo 9 volontera)
Datum početka: 11.05.2017
Datum završetka:31.12.2017
Broj sati: 2
Učestalost: svakodnevno, tjedno, mjesečno, godišnje
Od - do: proizvoljno
Trajanje: Dugotrajno
Područje: Grad Zagreb i okolica
Potrebna znanja i vještine: Znanje stranih jezika: Engleski, Njemački, Talijanski, Drugi jezici
Prevođenje - strani jezici: Engleski, Njemački, Talijanski, Drugi jezici
Rad na računalu: Osnove rada na računalu
Kontakt osoba: Ivana Hrastar
Pokriveni troškovi:Ne
Dodatne bitne informacije: Hrvatski savez za rijetke bolesti krovna je organizacija za rijetke bolesti u Hrvatskoj. Često surađujemo s volonterskim centrom, a projekt i suradnju u vidu prevođenja provodili smo i proteklih godina.
Očekivani rezultati za organizaciju i korisnike: Ovom aktivnošću osigurati ćemo da na našoj web stranici budu dostupne provjerene i kvalitetne informacije o dijagnozama.
Očekivani rezultati za volontere: stjecanje novih znanja iz područja medicine i vještine prevođenja stranih jezika (engleski, njemački, talijanski, francuski),

 
NAPOMENA: Sustav evidentira sve prijave članova, kako one izvršene tako i otkazane. U svrhu održavanja uspješnih volonterskih projekata, molimo da prijavu aplicirate samo ukoliko ste zbilja u mogućnosti na projektu sudjelovati.

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.